Ce sont les livres pour ceux qui cherchent à lire le La Communication Interculturelle, à lire ou à télécharger des livres Pdf / ePub et certains auteurs peuvent avoir désactivé la lecture en direct. Vérifiez le livre s'il est disponible pour votre pays et si l'utilisateur déjà abonné aura accès à tous les livres gratuits de la bibliothèque.

La Communication interculturelle (Traductologiques) (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

La Communication interculturelle (Traductologiques) (French Edition) by Edmond Marc Lipiansky Book Summary:

L'interculturel est aujourd'hui partout. Dans les rapports Nord-Sud, bien sûr, mais aussi et surtout dans les rapports européens appelés à revêtir une importance croissante, jusque dans la vie quotidienne. C'est cette perspective qu'explorent les auteurs en prenant les rapports franco-allemands comme exemple privilégié. Partant d'une expérience concrète des rencontres interculturelles, ils l'éclairent en la confrontant aux acquis de la recherche en sciences humaines. Comment, dans ces rencontres qui s'inscrivent dans des contextes historiques, culturels et politiques spécifiques, véhiculant des représentations stéréotypées de l' autre , une communication véritablement interculturelle peut-elle s'instaurer? Comment s' entendre lorsqu'on parle des langues différentes? Car prêter une langue, n'est-ce pas porter toute une culture, au risque d'en être prisonnier? Mais aussi, quel impact ces différences ont-elles sur la communication? Nos identités culturelles existent-elles indépendamment de la rencontre qui les met en relation? Autant de questions que les auteurs abordent dans une démarche originale de recherche-action , qui font l'objet d'analyses sémiotiques et idéologiques, et autant de raisons d'affirmer l'urgence d'une réflexion et d'une pédagogie de l'interculturel.

La Communication interculturelle (Traductologiques t. 5) (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

La Communication interculturelle (Traductologiques t. 5) (French Edition) by Jean-René Ladmiral Book Summary:

L'interculturel est aujourd’hui partout. Dans les rapports Nord-Sud, bien sûr, mais aussi et surtout dans les rapports européens appelés à revêtir une importance croissante, jusque dans la vie quotidienne. C’est cette perspective qu’explorent les auteurs en prenant les rapports franco-allemands comme exemple privilégié. Partant d’une expérience concrète des rencontres interculturelles, ils l’éclairent en la confrontant aux acquis de la recherche en sciences humaines.Comment, dans ces rencontres qui s’inscrivent dans des contextes historiques, culturels et politiques spécifiques, véhiculant des représentations stéréotypées de l’« autre », une communication véritablement interculturelle peut-elle s’instaurer ?Comment s’« entendre » lorsqu’on parle des langues différentes ? Car prêter une langue, n’est-ce pas porter toute une culture, au risque d’en être prisonnier ?Mais aussi, quel impact ces différences ont-elles sur la communication ? Nos identités culturelles existent-elles indépendamment de la rencontre qui les met en relation ?Autant de questions que les auteurs abordent dans une démarche originale de « recherche-action », qui font l’objet d’analyses sémiotiques et idéologiques, et autant de raisons d’affirmer l’urgence d’une réflexion et d’une pédagogie de l’interculturel.

De la singularité dans la communication interculturelle : approches transdisciplinaires (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

De la singularité dans la communication interculturelle : approches transdisciplinaires (French Edition) by Gilles Louys Book Summary:

Qu'appelle-t-on l'interculturel ? Anthropologie du sport et de l'entreprise, tourisme, didactique du français langue étrangère, littérature, enseignement des langues par le théâtre, philosophie : la diversité de ces approches vise à multiplier les questionnements dans un sens transdisciplinaire et à élargir d'autant le champ des réponses possibles. Quand la communication interculturelle est perturbée, à quels outils recourir ? Comment accepter ce qui dérange, désoriente, déstabilise, à défaut de pouvoir le comprendre ?

La méthode ADN:: La compétence en communication interculturelle dans l'apprentissage d'une langue étrangère (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

La méthode ADN:: La compétence en communication interculturelle dans l'apprentissage d'une langue étrangère (French Edition) by Julia Esperanza Bacca Rozo Book Summary:

Comment former au mieux un professeur de Français Langue Étrangère (FLE) avec une compétence en Communication Interculturelle dans un pays où les échanges interculturels naturels sont réduits par rapport à d’autres pays plus francophones? C’est une problématique sur le point d’être aborder en Colombie. En effet, il existe des recherches autour de l’interculturel, dans des contextes comptant d'énumérables immigrants et des mélanges de différentes cultures provenant de divers pays. Cependant, dans notre recherche, la problématique est née du manque de ces interactions au quotidien. La question se pose donc dans l´absence de l’exigence du contexte d’établir un échange interculturel exolingue qui donne comme conséquence la faiblesse d’une compétence en Communication Interculturelle. La recherche s´intéresse donc à mettre en évidence l’importance d’une dynamique de la Communication Interculturelle dans l´apprentissage d´une langue étrangère, le français, en dehors de son contexte familier (le bassin francophone) et utilise comme outils de récollection d’information l’observation, les rencontres interculturelles synchrones et asynchrones, les enquêtes, les questionnaires.

Gérer la diversité culturelle: Théorie et pratique de la communication interculturelle en contexte franco-allemand (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

Gérer la diversité culturelle: Théorie et pratique de la communication interculturelle en contexte franco-allemand (French Edition) Book Summary:

La coopération franco-allemande s’est intensifiée considérablement ces dernières années. Loin d’être un phénomène des élites, tous les secteurs de l’économie et de l’Etat sont concernés. Malgré les grandes similitudes entre les sociétés française et allemande, la coopération pose bien des problèmes pratiques. Ce volume aborde la problématique interculturelle franco-allemande d’un point de vue théorique et pratique à la fois. Les contributions d’ordre théorique font le point sur la méthodologie employée actuellement et définissent des champs de recherche futurs. Les études de cas visent la pratique et les possibilités d’améliorer la coopération. Le secteur privé est abordé aussi bien que le secteur public, peu étudié à l’heure actuelle. Le dernier chapitre propose une réflexion sur la question des compétences interculturelles.

Réussir votre expatriation en Allemagne: Découvrir les subtilités de la culture allemande grâce à la communication interculturelle (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

Réussir votre expatriation en Allemagne: Découvrir les subtilités de la culture allemande grâce à la communication interculturelle (French Edition) by Clément Bourcheix Book Summary:

➠« Avec ce livre, vous partez à la découverte des subtilités de la culture allemande.  »Cet ouvrage vous apporte les connaissances théoriques et pratiques pour éviter toute stigmatisation de l’Autre et vous permettre une intégration réussie en Allemagne. Plus encore, sa lecture sera l’occasion, si cela n’est pas déjà fait, de vous ouvrir à la culture de l’Autre.Diplômé d’un Master Sciences de la communication et relations publiques, j’ai vécu plus de 4 ans en Allemagne et en Autriche. D’abord un an dans la région de Leipzig, puis 6 mois à Stuttgart et enfin 2 ans et demi à Vienne (Autriche). Ces années passées à l’étranger m’ont permis de comprendre à quel point les cultures française et germanique sont différentes, que ce soit dans le monde de l’entreprise ou dans la sphère privée. À travers ce livre, mon souhait est de vous aider à vous intégrer dans le pays d’accueil avec succès. Cet ouvrage est basé sur les études scientifiques en communication interculturelle réalisées au cours des siècles passés. Elles sont présentées sous une forme condensée et simplifiée.Au fil de cet écrit, des matières aussi diverses et variées que la communication interculturelle, la sociologie, la philosophie, l’histoire sont abordées. Le mélange de toutes ces disciplines vous donne un panorama le plus exhaustif possible des différences culturelles entre Français et Allemands et vous permet de comprendre les subtilités de la culture allemande.Les thèmes tels que l’organisation du travail, le style de management, la communication interpersonnelle dans le monde de l’entreprise en Allemagne seront évoqués.Vous découvrirez d’abord les différences culturelles observables aujourd’hui en Allemagne puis partirez explorer les racines de la culture allemande.Envie de partir à la découverte la culture allemande et de ses nombreusessubtilités ?« Rester c’est exister mais voyager c’est vivre. » - Gustave Nadaud

Communication interculturelle dans les organisations: Enjeux et approches managériales de la rencontre interculturelle (Omn.Univ.Europ.) (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

Communication interculturelle dans les organisations: Enjeux et approches managériales de la rencontre interculturelle (Omn.Univ.Europ.) (French Edition) by Marie-Amélie Garcia Book Summary:

Au cours de mes interventions dans les entreprises en tant que consultante, j'ai été interpelée par la fréquence des difficultés d'ordre communicationnel qui peuvent être rencontrées et leurs conséquences sur l'organisation. Qu'en est-il à l'international? Pour illustrer les dysfonctionnements communicationnels à l'interculturel et leur impact sur l'organisation, nous analysons un cas : la rencontre entre Corses et Continentaux. Nous développerons les concepts de référents culturels, dysfonctionnements communicationnels, communication relationnelle, performances de l'organisation (I)... Notre analyse (II-III) nous permettra de proposer une méthodologie pour la rencontre interculturelle à l'échelle inter individuelle (type expatriation) et à l'échelle inter organisationnelle (type fusion). Pour chaque situation (intervention anticipée ou corrective), nous envisageons les méthodes et outils à mettre en oeuvre afin de transformer les risques de l'inter culturel en atouts pour l'organisation (IV).

De la compétence à la dynamique interculturelles: Des théories de la communication interculturelle à l’épreuve d’un échange de jeunes entre Suisse ... alémanique (Transversales) (French Edition)

La Communication Interculturelle [Pdf/ePub] eBook

De la compétence à la dynamique interculturelles: Des théories de la communication interculturelle à l’épreuve d’un échange de jeunes entre Suisse ... alémanique (Transversales) (French Edition) by Tania Ogay Barka Book Summary:

Communiquer, entrer en relation avec l’Autre tout en conservant la richesse de sensibilités différentes, voilà un des grands enjeux de nos sociétés modernes. L’ouvrage propose, après une présentation détaillée de la communication interculturelle telle qu’elle a été développée aux États-Unis, une critique de ces théories et porte le débat sur la conception de la différence culturelle et du rapport à l’Autre. En se basant sur des études de cas portant sur l’expérience de jeunes Suisses romands effectuant un échange en Suisse alémanique, l’auteure présente la complexité de la dynamique interculturelle. Encore peu étudié, ce contexte interculturel se révèle particulièrement intéressant par la subtilité des différences culturelles en jeu ainsi que par l’inscription de la relation interpersonnelle dans une réalité sociopolitique impliquant une majorité (les Suisses alémaniques) et une minorité (les Suisses romands) au sein d’un même espace national.