Telecharger Pdf:

Le Pont Sur La Drina

Le Pont Sur La Drina. Ce sont les livres pour ceux qui cherchent à lire le Le Pont Sur La Drina, à lire ou à télécharger des livres Pdf / ePub et certains auteurs peuvent avoir désactivé la lecture en direct.Vérifiez le livre s'il est disponible pour votre pays et si l'utilisateur déjà abonné aura accès à tous les livres gratuits de la bibliothèque.

Translating and Interpreting Conflict

Telecharger pdf Translating and Interpreting Conflict

The relationship between translation and conflict is highly relevant in today\'s globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic ...

  • L'auteur : ,
  • Editeur: Rodopi
  • ISBN: 9042022000
  • Genre: Language Arts & Disciplines
  • Nombre de pages: 282
  • Langue: French/English
  • Vues: 464
  • Telecharger: 464
  • GET EBOOK

Détails: The relationship between translation and conflict is highly relevant in today's globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic interest. This collection of essays was inspired by the first international conference to directly address the translator and interpreter's involvement in situations of military and ideological conflict, and its representation in fiction. The collection adopts an interdisciplinary approach, and the contributors to the volume bring to bear a variety of perspectives informed by media studies, historiography, literary scholarship and self-reflective interpreting and translation practice. The reader is presented with compelling case studies of the 'embeddedness' of translators and interpreters, either on the ground or as portrayed in fiction, and of their roles in mediating, memorizing or rewriting conflict. The theoretical reflection which the essays generate regarding mediation and neutrality, ethical involvement and responsibility, and the implications for translator and interpreter training, will be of interest to researchers in translation, interpreting, media, intercultural and postcolonial studies.


Genres as Repositories of Cultural Memory

Telecharger pdf Genres as Repositories of Cultural Memory

This volume deals with the inherent relation between literary genres and cultural memory. Indeed, generic repertoires may be regarded as bodies of shared k ...

  • L'auteur : International Comparative Literature Association. Congress
  • Editeur: Rodopi
  • ISBN: 9789042004405
  • Genre: Literary Criticism
  • Nombre de pages: 568
  • Langue: French/English
  • Vues: 1820
  • Telecharger: 1820
  • DOWNLOAD

Détails: This volume deals with the inherent relation between literary genres and cultural memory. Indeed, generic repertoires may be regarded as bodies of shared knowledge (a sort of 'encyclopaedia' or 'museum' of stocked culture) and have played and still play an important role in absorbing and activating that memory. The contributors have focused on some specific memory-linked genres that prove especially relevant in remembering and transforming past experiences, i.e. the (post)modern historical novel and various forms of (post)modern autobiographical writing. They deal with such renowned authors as Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Umberto Eco, Antonio Tabucchi, John Barth, Julian Barnes, Michel Butor, Nathalie Sarraute, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, Georges Perec and Marguerite Yourcenar. The volume, thus, constitutes an attractive and representative sample of (post)modern forms of rewriting and problematizing individual and collective pasts.


Zones de traduction

Telecharger pdf Zones de traduction

À l’heure où les échanges culturels sont véhiculés par un anglais standardisé, même si d’autres langues de portée mondiale commencent à modifi ...

  • L'auteur : Emily Apter
  • Editeur: Fayard
  • ISBN: 2213676704
  • Genre: Literary Criticism
  • Nombre de pages: 416
  • Langue: French/English
  • Vues: 800
  • Telecharger: 800
  • DOWNLOAD

Détails: À l’heure où les échanges culturels sont véhiculés par un anglais standardisé, même si d’autres langues de portée mondiale commencent à modifier l’équilibre des forces dans la production de la culture, Emily Apter mène une réflexion sur les zones de traduction. Traduire, est-ce perpétuer ou effacer la mémoire culturelle ? Tout est-il traduisible ? À travers une grande variété de champs – de l’« invention » de la littérature comparée par Leo Spitzer et Erich Auerbach à la situation de la littérature algérienne après l’Indépendance, et du rôle politique crucial de la traduction après le 11-Septembre à la fabrique des langues (pidgins, créoles) –, son questionnement est ouvert aux littératures du monde entier. Elle ne traite pas de la seule discipline littéraire, mais des rapports entre les langues. Une nouvelle littérature comparée se dessine ici, celle dont nous avons besoin pour préserver l’« intraduisible » sans renoncer à mettre en relation. Penser la traduction, c’est faire une politique du vivre ensemble. Emily Apter est professeur à la New York University dans les départements de Français et de Littérature comparée. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Quiniou


Rapport d'information sur les Balkans

Telecharger pdf Rapport d'information sur les Balkans

La commission des affaires étrangères a créé cette mission d’information le 27 avril 2016, à un moment où la France amorçait un retour dans la ré ...

  • L'auteur : Pierre-Yves Le Borgn',Jean-Claude Mignon,commission des affaires étrangères
  • Editeur: Assemblée nationale
  • ISBN:
  • Genre: Political Science
  • Nombre de pages: N.A
  • Langue: French/English
  • Vues: 1308
  • Telecharger: 1308
  • DOWNLOAD

Détails: La commission des affaires étrangères a créé cette mission d’information le 27 avril 2016, à un moment où la France amorçait un retour dans la région sur le plan diplomatique, économique et de l’action culturelle extérieure. À l’heure où l’analyse géopolitique est marquée par l’idéologie du choc des civilisations, Pierre‑Yves Le Borgn’ et Jean‑Claude Mignon estiment que les six pays des Balkans occidentaux – Albanie, Bosnie‑Herzégovine, Kosovo, Macédoine, Monténégro et Serbie – constituent le laboratoire d’une possible alternative. En effet, là où la première approche s’attache à décrire l’inquiétante instabilité et les segmentations multiples de la région, la seconde érige en richesse les identités plurielles résultant du contact entre les cultures, les langues, les religions et les traditions. Les rapporteurs ne sous-estiment pas les menaces intérieures qui pèsent sur la stabilité des Balkans, ni leur situation à la confluence de multiples aires géopolitiques qui les rend perméables aux tensions internationales. Pour autant, ils ont souhaité inscrire leur rapport d’information dans le cadre d’une conception du projet européen, qui ne peut se satisfaire d’une politique de « gestion des marges » à l’égard des six pays des Balkans occidentaux encore à l’extérieur de l’Union européenne. Pour les rapporteurs, ces pays sont en Europe et une part du destin de l’Europe s’y joue.


L'étranger

Telecharger pdf L'étranger

Se sentir étranger (à soi-même ou aux autres) ou être perçu comme tel relève d'un jeu de perception et de regards multiples que l'art et la littérat ...

  • L'auteur : Ana Clara Santos,Maria de Jesus Cabral
  • Editeur: Éditions Le Manuscrit
  • ISBN: 2304045375
  • Genre: Literary Criticism
  • Nombre de pages: 326
  • Langue: French/English
  • Vues: 1965
  • Telecharger: 1965
  • DOWNLOAD

Détails: Se sentir étranger (à soi-même ou aux autres) ou être perçu comme tel relève d'un jeu de perception et de regards multiples que l'art et la littérature ont souvent étudiés : toute une partie de l'histoire littéraire prend assise sur la notion d'étranger, parfois ambiguë. Les contributions regroupées ici étudient les diverses formes que prend la dimension étrangère et son impact sur le champ culturel français et francophone, dans lequel la figure de l'écrivain-artiste, en tant que médiateur, assure le passage entre une culture étrangère et la culture nationale. Il s'agit alors d'acclimater l'étranger et le rendre nouveau. L'ouvrage jette un nouveau regard sur le processus de déconstruction des anciennes binarités ici/ailleurs, étranger/national, centre/périphérie, où s'affirment des composantes comme l'hybridité, la polyphonie et la diaspora.


La Bosnie-Herzégovine

Telecharger pdf La Bosnie-Herzégovine

Dangereusement oubliée, la Bosnie-Herzégovine pose à l'Europe une question d'une acuité d'autant plus vive que sa stabilité politique est loin d'être ...

  • L'auteur : Philippe Boulanger
  • Editeur: KARTHALA Editions
  • ISBN: 9782845862531
  • Genre: Bosnia and Hercegovina
  • Nombre de pages: 176
  • Langue: French/English
  • Vues: 846
  • Telecharger: 846
  • DOWNLOAD

Détails: Dangereusement oubliée, la Bosnie-Herzégovine pose à l'Europe une question d'une acuité d'autant plus vive que sa stabilité politique est loin d'être assurée. Le divorce entre les trois communautés constitutives (serbe, croate, bosniaque) du pays est profond : le poids du passé proche et lointain se fait sentir. La Bosnie-Herzégovine est bâtie sur des sables mouvants : mâtiné d'une entité serbe (la Republika Srpska) et d'une entité croato-musulmane (la Fédération de Bosnie-Herzégovine), ce pays encore meurtri par la guerre est-il irrémédiablement condamné à la dislocation ? Avec pour seules ressources une véritable culture et un esprit libre, Philippe Boulanger propose plusieurs pistes de réflexion grâce à l'étude des différents enjeux qui s'imposent à la Bosnie-Herzégovine d'après-guerre : l'illusion multiculturelle, l'identité, la nation, l'éducation, les médias et la compétition de mémoires antagonistes. Aboutissement d'un travail de documentation et d'un séjour prolongé dans le pays, cet essai pénétrant tente de contribuer à une meilleure compréhension de la Bosnie-Herzégovine, rapidement éclipsée par les événements au Kosovo en 1999 et étrangement délaissée au profit de la Serbie en 2000.


Aquila

Telecharger pdf Aquila

...

  • L'auteur : ,
  • Editeur: Springer Science & Business Media
  • ISBN: 9401013772
  • Genre: Language Arts & Disciplines
  • Nombre de pages: 260
  • Langue: French/English
  • Vues: 1861
  • Telecharger: 1861
  • DOWNLOAD

Détails:


Le mal de vérité

Telecharger pdf Le mal de vérité

Mémoire, témoignage, catharsis : ces mots ne cessent de revenir au sujet des grandes catastrophes politiques du 20e siècle, comme s’ils nous aidaient ...

  • L'auteur : Catherine Coquio
  • Editeur: Armand Colin
  • ISBN: 2200284411
  • Genre: Philosophy
  • Nombre de pages: 256
  • Langue: French/English
  • Vues: 503
  • Telecharger: 503
  • DOWNLOAD

Détails: Mémoire, témoignage, catharsis : ces mots ne cessent de revenir au sujet des grandes catastrophes politiques du 20e siècle, comme s’ils nous aidaient à les assimiler. La hantise d’un effondrement a donné lieu à une religion de la transmission. Mais en réalité nul ne sait quoi faire d’un si monstrueux héritage, qui nous barre l’accès au présent et obstrue notre avenir. De ce non-savoir vient le mot « mémoire » sous lequel s’agitent le chaos des chagrins individuels et celui des luttes pour la reconnaissance, un nouveau vocabulaire politique, un marché culturel, et à présent un champ académique : bref une culture. Mais cette culture semble aujourd’hui toucher ses limites en se désamarrant du réel au point de faire écran à ce dont elle se réclame : la réalité passée et sa mémoire. L’auteur prend le parti de changer de perspective en voyant s’exprimer, dans cette impasse, une angoisse de la vérité. Au-delà du refus d’oublier, ce qui déchire l’espèce et détruit un monde produit pour certains un mal de vérité particulier, qui s’accompagne d’une crise de la vérité inédite. Sous un fatras d’époque, l’auteure dessine les contours d’une étrange utopie. En dressant la physionomie critique de cette culture de la mémoire elle tente un autre usage des textes témoins, pour penser avec eux le mal de vérité qui travaille notre rapport au passé, et trouver un nouveau rapport politique au présent.


La Yougoslavie autogestionnaire

Telecharger pdf La Yougoslavie autogestionnaire

Les Yougoslaves ont été les précurseurs de l'autogestion. Pour beaucoup, en France, ce n'est encore qu'une idée dans laquelle on voit la relance d'un s ...

  • L'auteur : Georges Guezennec
  • Editeur: EDITIONS CREER
  • ISBN: 2902894732
  • Genre: History
  • Nombre de pages: 181
  • Langue: French/English
  • Vues: 1735
  • Telecharger: 1735
  • DOWNLOAD

Détails: Les Yougoslaves ont été les précurseurs de l'autogestion. Pour beaucoup, en France, ce n'est encore qu'une idée dans laquelle on voit la relance d'un socialisme démocratique. Le livre de Georges Guezennec permet de passer des idées aux réalités. Il expose les réalisations positives de la Yougoslavie autogestionnaire pour qu'elles soient utiles au reste du monde. Il analyse ses erreurs pour qu'elles soient évitées ailleurs. L'époque prestigieuse, commencée en 1941 avec les Partisans, s'achève avec les conséquences de la crise économique mondiale qui, comme les autres pays en voie de développement, a frappé très durement la Yougoslavie. Avec les famines et l'explosion démographique du Tiers-monde, le chômage, la destruction de l'environnement, la bombe atomique, les risques d'affrontement Nord-Sud, dont la guerre du Golfe aura été la tragique prémisse, l'humanité est menacée dans sa survie. Dans quelle mesure l'expérience yougoslave peut contribuer à la compréhension et à la solution de ces dangers ? Telle est la question à laquelle Georges Guezennec s'efforce de répondre. Entré très jeune dans la Résistance, il a commencé à s'intéresser à la Yougoslavie en apprenant la lutte héroïque des Partisans yougoslaves. Il a partagé, comme agronome, la vie des paysans slovènes. Animateur d'une Association France Yougoslavie et accompagnateur de groupes, il a sillonné la Yougoslavie. Sa recherche est l'occasion de nous fournir un condensé complet de l'histoire, de la géographie, du régime social, politique et économique de la Yougoslavie autogestionnaire. Elle nous aide, également, à comprendre ce qui s'est passé en URSS et dans les pays socialistes de l'Est. Un bilan critique, détaillé, fouillé et sans concessions qui arrive à son heure.


Villes du monde

Telecharger pdf Villes du monde

Paris, Shanghai, New York, Tokyo, Rome... en trente villes et neuf atmosphères, les trois cents photographies du collectif Tendance Floue réunies dans ce ...

  • L'auteur : Tendance Floue,David Chandler,Muriel Enjalran
  • Editeur: Éditions Louis Vuitton
  • ISBN: 2369832835
  • Genre: Photography
  • Nombre de pages: 552
  • Langue: French/English
  • Vues: 822
  • Telecharger: 822
  • DOWNLOAD

Détails: Paris, Shanghai, New York, Tokyo, Rome... en trente villes et neuf atmosphères, les trois cents photographies du collectif Tendance Floue réunies dans cet ouvrage tracent les contours d’une ville contemporaine archétypale. Né de la collaboration initiée par Louis Vuitton pour la collection City Guide, cet ensemble dépasse son objet et dessine, au-delà de chaque écriture singulière, une ville globale, une ville-monde dans laquelle le lecteur est convié à un voyage fulgurant, mystérieux et stimulant, à une déambulation sensible et poétique.


La littérature orale bulgare

Telecharger pdf La littérature orale bulgare

Disponible en Ebook au prix de 23 euros, nous contacter : [email protected] Cet ouvrage présente, en version bilingue, une vingtaine de chants recueillis ...

  • L'auteur : ,
  • Editeur: KARTHALA Editions
  • ISBN: 2811141545
  • Genre: ,
  • Nombre de pages: 284
  • Langue: French/English
  • Vues: 1045
  • Telecharger: 1045
  • DOWNLOAD

Détails: Disponible en Ebook au prix de 23 euros, nous contacter : [email protected] Cet ouvrage présente, en version bilingue, une vingtaine de chants recueillis au XIXe siècle, véritables poèmes auxquels il apporte des commentaires sur leur structure, sur leurs origines et sur leurs raisons d'être. Il les resitue également dans le contexte historique d'un pays dont la vie a souvent été tourmentée.


Un mur cache la guerre

Telecharger pdf Un mur cache la guerre

En pleine forêt du Risoud jurassien, la plus sombre de France, un mur de pierres libres et sèches marque la frontière avec la Suisse. Il s'étend sur ce ...

  • L'auteur : Yves Laplace
  • Editeur: Stock
  • ISBN: 2234068517
  • Genre: Fiction
  • Nombre de pages: 198
  • Langue: French/English
  • Vues: 323
  • Telecharger: 323
  • DOWNLOAD

Détails: En pleine forêt du Risoud jurassien, la plus sombre de France, un mur de pierres libres et sèches marque la frontière avec la Suisse. Il s'étend sur cent cinquante kilomètres. Les soldats défaits par les Prussiens le franchirent par milliers en 1871, les villageois menacés par le front lorgnaient vers lui en 1914... Mais personne ou presque n'en connaît aujourd'hui l'existence. Durant la Seconde Guerre mondiale, trois jeunes égarés parmi les résistants, les traîtres, les Allemands, les passeurs, les espions, les réfractaires et les fugitifs s'y brisent les os - tandis que douaniers et contrebandiers poursuivent leur immuable partie de cache-cache. René se joue de tout et de tous entre son village natal et Dachau. Gloria passe les Juifs en vénérant le général de Gaulle et le maréchal Pétain. Soldat vaudois, champion de lutte et agent de renseignements, Greg les aide dans leur entreprise comme ils l'aident dans la sienne. A l'aube du XXIe siècle, un visiteur suisse rencontre les rescapés. Il recueille les dits, les songes, les écrits, il rassemble les voix. Il remonte le cours du temps. A travers le récit des trois jeunes gens, Yves Laplace explore une époque qui devient la « sienne » et reste la nôtre depuis la découverte des fonds juifs en déshérence dans les banques helvétiques.


ISMAÏL KADARE

Telecharger pdf ISMAÏL KADARE

S'inspirant des chants d'Homère, Ismaïl Kadaré insuffle à ses romans une valeur épique qui transcende le temps et l'espace. Imaginant une scène commu ...

  • L'auteur : Mariam M'Raihi
  • Editeur: Editions L\'Harmattan
  • ISBN: 229638191X
  • Genre: Fiction
  • Nombre de pages: 214
  • Langue: French/English
  • Vues: 1727
  • Telecharger: 1727
  • DOWNLOAD

Détails: S'inspirant des chants d'Homère, Ismaïl Kadaré insuffle à ses romans une valeur épique qui transcende le temps et l'espace. Imaginant une scène commune aux divers personnages de ses romans, il crée un univers grandiose avec son climat, ses saisons et ses hauts-reliefs. Au-delà des jeux intertextuels, Kadaré sonde le temps et remonte jusqu'à la lointaine mythologie née des passions et fantasmes humains. Ecrivain humaniste et progressiste, il choisit pour illustrer sa pensée de faire revivre un dieu plus humain que les hommes : Prométhée.


Vie et mort de la Yougoslavie

Telecharger pdf Vie et mort de la Yougoslavie

Ce livre retrace l'histoire des régions qui ont été réunies sous le nom de Yougoslavie de 1918 à 1991, et les péripéties du sanglant divorce qui s'e ...

  • L'auteur : Paul Garde
  • Editeur: Fayard
  • ISBN: 2213639922
  • Genre: Literary Criticism
  • Nombre de pages: 482
  • Langue: French/English
  • Vues: 1948
  • Telecharger: 1948
  • DOWNLOAD

Détails: Ce livre retrace l'histoire des régions qui ont été réunies sous le nom de Yougoslavie de 1918 à 1991, et les péripéties du sanglant divorce qui s'en est suivi. La présente édition a été complétée jusqu'aux événements tragiques du Kosovo. Paul Garde, professeur émérite de l'université de Provence, est spécialiste de la linguistique slave. Depuis près d'un demi-siècle, il a parcouru les différentes régions de l'ex-Yougoslavie dont tous les peuples lui sont familiers. "Le livre de Paul Garde demeure une base irremplaçable pour ceux qui veulent comprendre." Béatrice Toulon, La Croix. "Un excellent livre et un livre indépendant où le lecteur trouve tous les repères à la compréhension des événements." Nicola Wafler, Etudes. "Le labyrinthe yougoslave déroute. Le fil d'Ariane de paul Garde est d'abord un excellent et lumineux exposé de toutes les données du problème." Jean-Marc Gonin, L'Express. "Tout à la fois essai, manuel d'histoire, livre de voyage et analyse des derniers événements, le livre de Paul Garde représente une clé indispensable pour décrypter le déferlement quotidien d'informations contradictoires." Marc Sémo, Libération. "Le premier livre sérieux sur la question yougoslave... Le premier à proposer une nouvelle approche sans sentimentalisme sur l'"amitié historique" et sans dogmes idéologiques sur l'"Etat centralisé"." Mirko Galic, Zrcalo nad Hrvatskom (Miroir sur la Croatie) . "Le livre de Paul Garde représente une lecture utile... qu'il vaudrait la peine, malgré quelques divergences d'opinion, de proposer en traduction au lecteur yougoslave." Djordje Dimitrijevic, NN (Belgrade).


La règle du jeu

Telecharger pdf La règle du jeu

Contributions : Milan Kundera, Pierre Mertens, Philippe Murray, Jean-Ernest Joos, Bernard Sichère, Michel Onfray, Danilo Kis, Salman Rushdie. Dossier : Ho ...

  • L'auteur : Collectif
  • Editeur: Grasset
  • ISBN: 2246786398
  • Genre: Philosophy
  • Nombre de pages: 288
  • Langue: French/English
  • Vues: 1409
  • Telecharger: 1409
  • DOWNLOAD

Détails: Contributions : Milan Kundera, Pierre Mertens, Philippe Murray, Jean-Ernest Joos, Bernard Sichère, Michel Onfray, Danilo Kis, Salman Rushdie. Dossier : Hommage à Sarajevo.


Danube-Rhapsodie

Telecharger pdf Danube-Rhapsodie

Le Danube est un fleuve original à plus d'un titre : doté de deux noms - Ister dans son cours inférieur, Danube dans son cours supérieur -, sa source d ...

  • L'auteur : Pierre Burlaud
  • Editeur: Grasset
  • ISBN: 2246811279
  • Genre: Literary Criticism
  • Nombre de pages: 347
  • Langue: French/English
  • Vues: 1445
  • Telecharger: 1445
  • DOWNLOAD

Détails: Le Danube est un fleuve original à plus d'un titre : doté de deux noms - Ister dans son cours inférieur, Danube dans son cours supérieur -, sa source demeure incertaine, son embouchure difficile à discerner. A la fois frontière et lien, il mène de l'Occident à l'Orient en un parcours capricieux. Longtemps oublié, comme les rives d'Europe centrale qu'il baigne et souvent inonde, le Beau Danube bleu fut pourtant rendu célèbre par une valse de Strauss... associé à une couleur qu'il n'a jamais eue. En 1986, Claudio Magris invitait l'Europe à redécouvrir la richesse géoculturelle du bassin danubien, dans un ouvrage éponyme du fleuve qui semblait anticiper le tournant historique de 1989 - 1990. Pierre Burlaud poursuit aujourd'hui le travail de son père triestin pour partir à la recherche d'une identité indécise, à travers l'histoire, la littérature et le cinéma de plusieurs peuples.


L'Homme de Berlin

Telecharger pdf L'Homme de Berlin

Gregor Reinhardt est officier dans l’Abwehr, les services de renseignements de l’armée allemande, à Sarajevo en 1943. Avant la guerre, il était poli ...

  • L'auteur : Luke McCallin
  • Editeur: Editions Toucan
  • ISBN: 2810006733
  • Genre: Fiction
  • Nombre de pages: 576
  • Langue: French/English
  • Vues: 1162
  • Telecharger: 1162
  • DOWNLOAD

Détails: Gregor Reinhardt est officier dans l’Abwehr, les services de renseignements de l’armée allemande, à Sarajevo en 1943. Avant la guerre, il était policier à la section criminelle de Berlin, la fameuse « Kripo ». C’est un militaire obéissant mais un homme droit, qui a toujours tenu le nazisme à distance. C’est aussi un homme profondément triste depuis qu’il a perdu sa femme et son fils. L’une est morte dans ses bras à l’hôpital et l’autre lui a totalement échappé, tombé sous l’emprise du nouveau régime et parti combattre sur le front de l’Est. A quelques jours du déclenchement de l’opération « Schwarz » dans les Balkans, une jeune et ravissante journaliste bosniaque, proche des rebelles Oustachis, est retrouvée assassinée chez elle en compagnie d’un officier allemand. L’enquête est confiée à Reinhardt et pour ses supérieurs, elle est immédiatement prioritaire. Dans cette ville aux nombreuses communautés, où chacun mène un combat dans l’ombre, Reinhardt pressent dès ses premiers interrogatoires que les apparences sont incertaines. Et mortelles.


La règle du jeu

Telecharger pdf La règle du jeu

Contributions : Jerzy Kosinski, François Sureau, Peter Esterhazy, Annie Leclerc, Mario Vargas Llosa, Bernard Sichère. Dossiers : 1492 : un autre regard ( ...

  • L'auteur : Collectif
  • Editeur: Grasset
  • ISBN: 2246786371
  • Genre: Philosophy
  • Nombre de pages: 286
  • Langue: French/English
  • Vues: 692
  • Telecharger: 692
  • DOWNLOAD

Détails: Contributions : Jerzy Kosinski, François Sureau, Peter Esterhazy, Annie Leclerc, Mario Vargas Llosa, Bernard Sichère. Dossiers : 1492 : un autre regard (suite).


La règle du jeu

Telecharger pdf La règle du jeu

Contributions : Gabi Gleichmann, Guy Konopnicki, Anna Cataldi, Claude Lanzmann, Carol Mann, Paul Ricoeur et Bernard Sichère. Dossiers : Pour Guillermo Cab ...

  • L'auteur : Collectif
  • Editeur: Grasset
  • ISBN: 2246786495
  • Genre: Philosophy
  • Nombre de pages: 276
  • Langue: French/English
  • Vues: 1891
  • Telecharger: 1891
  • DOWNLOAD

Détails: Contributions : Gabi Gleichmann, Guy Konopnicki, Anna Cataldi, Claude Lanzmann, Carol Mann, Paul Ricoeur et Bernard Sichère. Dossiers : Pour Guillermo Cabrera Infante, Défense et illustration de la musique contemporaine, Un monde sans élites ?


Scènes de la vie d'un éditeur

Telecharger pdf Scènes de la vie d'un éditeur

Manuscrits, commandes, traductions, contrats, refus ; découvertes, enthousiasmes, lancements, échecs, succès : l'éternel recommencement. Portraits d'é ...

  • L'auteur : Pierre Belfond
  • Editeur: Fayard
  • ISBN: 2213639361
  • Genre: Literary Collections
  • Nombre de pages: 648
  • Langue: French/English
  • Vues: 1181
  • Telecharger: 1181
  • DOWNLOAD

Détails: Manuscrits, commandes, traductions, contrats, refus ; découvertes, enthousiasmes, lancements, échecs, succès : l'éternel recommencement. Portraits d'éditeurs, d'auteurs, d'agents, de critiques, de libraires : des personnages qui semblent n'avoir guère changé depuis Balzac et ses Illusions perdues. Foires, salons, cocktails, amitiés, complicités, rivalités, brouilles, procès, réconciliations : la vie quotidienne à Saint-Germain-des-Prés et ses banlieues. Pourcentages, à-valoir, prix littéraires, scandales, copinage, best-sellers d'une saison : l'éternité sans cesse remise en cause. Chiffres d'affaires, rachats, associations, fusions, disparitions : certes, le livre - porteur de rêves - n'est pas un produit comme les autres ; mais le métier d'éditeur est hélas, à bien des égards, un métier comme les autres... Non, ce n'est pas vrai : c'est "le plus beau métier du monde". Car chaque matin, lorsqu'il arrive à son bureau, l'éditeur s'imagine pouvoir métamorphoser en chef-d'oeuvre les deux ou trois cents pages dactylographiées qu'il vient de recevoir. Démiurge, thaumaturge : voilà ce qu'est un éditeur. Il faut croire qu'avec la première version de ce volume de souvenirs, paru en 1994 sous le titre Les Pendus de Victor Hugo, Pierre Belfond n'avait pas tout dit. La mémoire est un jeu de marelle. On n'en finit pas de sauter de case en case.